Font size
A-
A
A+
Site color
R
A
A
A
Skip to main content
Side panel
Home
คู่มือการใช้งานระบบ
คู่มือการจัดการสอนออนไลน์ด้วยระบบ YRU e-Learning สำหรับอาจารย์
คู่มือการเรียนออนไลน์ด้วยระบบ YRU e-Learning สำหรับนักศึกษา
สถิติการใช้งานระบบ
More
English (en)
English (en)
Thai (th)
العربية (ar)
You are currently using guest access
Log in
Home
คู่มือการใช้งานระบบ
Collapse
Expand
คู่มือการจัดการสอนออนไลน์ด้วยระบบ YRU e-Learning สำหรับอาจารย์
คู่มือการเรียนออนไลน์ด้วยระบบ YRU e-Learning สำหรับนักศึกษา
สถิติการใช้งานระบบ
การแปลเฉพาะทาง 1/2565 (อ.วรเวทย์พิสิษ ยศศิริ)
Open course index
Topic outline
Select topic 2108366 Translation for Specific Purposes
2108366 Translation for Specific Purposes
Collapse all
Expand all
Select activity กระดานข่าว
กระดานข่าว
Forum
Select topic ลักษณะของการแปลและทฤษฎีที่เกี่ยวข้องกับการแปลเฉพาะทาง
ลักษณะของการแปลและทฤษฎีที่เกี่ยวข้องกับการแปลเฉพาะทาง
Select activity TQF 3
TQF 3
File
Completion
Students must
Mark as done
Select activity Week 1 Six contemporary theories to translation
Week 1 Six contemporary theories to translation
File
Completion
Students must
Mark as done
Select activity Week 1 Notions and Theories
Week 1 Notions and Theories
File
Completion
Students must
Mark as done
Select activity Week 1 Participation
Week 1 Participation
Assignment
Opened:
Tuesday, 28 June 2022, 12:00 AM
Due:
Tuesday, 28 June 2022, 12:00 AM
Completion
Students must
Mark as done
Select activity Week 1 Presentation
Week 1 Presentation
File
Completion
Students must
Mark as done
Select topic กระบวนการแปล
กระบวนการแปล
Select activity Translation procedures, strategies and methods
Translation procedures, strategies and methods
File
Completion
Students must
Mark as done
Select activity Translation Processes
Translation Processes
Assignment
Opened:
Monday, 18 July 2022, 12:00 AM
Due:
Tuesday, 26 July 2022, 12:00 AM
Completion
Students must
Mark as done
Select topic ไวยากรณ์และองค์ประกอบที่สำคัญต่อการแปล
ไวยากรณ์และองค์ประกอบที่สำคัญต่อการแปล
Select activity Week 4 Lecture
Week 4 Lecture
File
Completion
Students must
Mark as done
Select activity Translation Practice
Translation Practice
Assignment
Opened:
Tuesday, 26 July 2022, 12:00 AM
Due:
Tuesday, 26 July 2022, 11:59 PM
Completion
Students must
Mark as done
Select topic การแปลชื่อเฉพาะ
การแปลชื่อเฉพาะ
Select activity หลักการสร้างคำทับศัพท์
หลักการสร้างคำทับศัพท์
File
Completion
Students must
Mark as done
Select activity การวิเคราะห์และจําแนกรูปแบบการถ่ายถอด ชื่อที่อยู่และชื่อสถานที่ ภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ
การวิเคราะห์และจําแนกรูปแบบการถ่ายถอด ชื่อที่อยู่และชื่อสถานที่ ภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ
File
Completion
Students must
Mark as done
Select activity คู่มือการถอดศัพท์ตามราชบัณฑิต
คู่มือการถอดศัพท์ตามราชบัณฑิต
File
Completion
Students must
Mark as done
Select activity Principles of Romanization for Thai Script
Principles of Romanization for Thai Script
File
Completion
Students must
Mark as done
Select activity In class practice
In class practice
Assignment
Opened:
Monday, 1 August 2022, 12:00 AM
Due:
Monday, 8 August 2022, 11:59 PM
Completion
Students must
Mark as done
Select topic การแปลโฆษณา
การแปลโฆษณา
Select activity การแปลโฆษณา
การแปลโฆษณา
File
Completion
Students must
Mark as done
Select activity การวิเคราะหก์ ารแปลโฆษณาภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ
การวิเคราะหก์ ารแปลโฆษณาภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ
File
Completion
Students must
Mark as done
Select activity โฆษณา
โฆษณา
URL
Completion
Students must
Mark as done
Select activity Translation Practice
Translation Practice
Assignment
Opened:
Monday, 8 August 2022, 12:00 AM
Due:
Tuesday, 16 August 2022, 12:00 AM
Completion
Students must
Mark as done
Select activity Translation Practice (Slogan)
Translation Practice (Slogan)
Assignment
Opened:
Tuesday, 16 August 2022, 12:00 AM
Due:
Tuesday, 23 August 2022, 12:00 AM
Completion
Students must
Mark as done
Select activity Poster โฆษณา
Poster โฆษณา
Assignment
Opened:
Tuesday, 30 August 2022, 12:00 AM
Due:
Tuesday, 6 September 2022, 12:00 AM
Completion
Students must
Mark as done
Select topic การแปล Vlogs, YouTube และ เพลง
การแปล Vlogs, YouTube และ เพลง
Select activity PPT - การแปลเพลง
PPT - การแปลเพลง
File
Completion
Students must
Mark as done
Select activity กลวิธีการแปลเพลง
กลวิธีการแปลเพลง
File
Completion
Students must
Mark as done
Select activity เพลง Let it go
เพลง Let it go
File
Completion
Students must
Mark as done
Select activity กลวิธีการแปล
กลวิธีการแปล
Assignment
Opened:
Tuesday, 23 August 2022, 12:00 AM
Due:
Monday, 29 August 2022, 11:59 PM
Completion
Students must
Mark as done
Select activity แปล Vlog
แปล Vlog
URL
Completion
Students must
Mark as done
Select activity การแปล Subtitle
การแปล Subtitle
File
Completion
Students must
Mark as done
Select topic การแปลบทความและสารคดี
การแปลบทความและสารคดี
Select activity PPT - การแปลบทความและสารคดี
PPT - การแปลบทความและสารคดี
File
Completion
Students must
Mark as done
Select activity NatGeo Wild
NatGeo Wild
URL
Completion
Students must
Mark as done
Select topic การแปลบทภาพยนต์และโทรทัศน์
การแปลบทภาพยนต์และโทรทัศน์
Select topic การแปลวรรณกรรม
การแปลวรรณกรรม
Select topic โครงงานการแปล
โครงงานการแปล