สาขาภาษามลายู (ศศ.บ.)

ศึกษาคำศัพท์   บทสนทนา  และ วัฒนธรรมของประเทศมลายู  ฝึกทักษะฟัง  พูด  อ่าน  เขียน เพื่อการสื่อสารที่ถูกต้อง เหมาะสมกับวัฒนธรรม

ฝึกเขียนบทความวิชาการและบทความวิจัย  นำเสนอเนื้อหา  จับประเด็นสำคัญ บทคัดย่อ   การเขียนรายงาน

SELAMAT DATANG KE SUBJEK BAHASA MELAYU UNTUK PERKHIDMATAN 

ยินดีต้อนรับนักศึกษาทุกท่านเเข้าสู่รายวิชา ภาษามลายูเพื่อการบริการ (MALAY FOR SERVICES/ HOSPITALITY)

รายวิชานี้ จะศึกษาเกี่ยวกับ คำศัพท์ และสำนวนที่จำเป็นในการดำเนินธุรกิจ เช่น ธุรกิจการโรงแรม ธุรกิจการท่องเที่ยว การใช้ภาษามลายูในแผนกต่าง ๆ เช่น แผนกต้อนรับ แผนกประชาสัมพันธ์ การขาย การตลาด การสำรองที่พัก การติดต่อประสานงาน ในหน่วยงานต่าง ๆ ที่เกี่ยวกับกิจการการโรงแรม การสำรองที่นั่งกับบริษัททัวร์ ฝึกเขียนจดหมายโต้ตอบ และบันทึกข้อความในภาษามลายูได้ถูกต้องและเหมาะสม

AJ.NURHUDA SADAMA 

EMAIL : nurhuda.s@yru.ac.th

tel : 089-7373805

SELAMAT DATANG KE SUBJEK KEMAHIRAN MENDENGAR DAN BERTUTUR 

ทักษะการฟังและพูดภาษามลายูเพื่อการสื่อสาร การแสดงบทบาทสมมุติในชีวิตประจำวัน ฟังการสนทนาโดยเจ้าของภาษาจากสื่อต่าง ๆ 

การแยกสำเนียงภาษามลายูที่หลากหลาย เข้าใจ และโต้ตอบได้อย่างถูกต้อง

ศึกษาทฤษฏีและหลักการวิจัยเบื้องต้น รูปแบบการวิจัย การออกแบบการวิจัย กระบวนการวิจัย การฝึกปฏิบัติการวิจัย การค้นคว้าด้วยตนเองในหัวข้อทางด้าน ภาษาศาสตร์ วรรณคดี หรือวัฒนธรรมมลายู โดยมีอาจารย์ที่ปรึกษาให้คำแนะนำและการนำเสนอผลการศึกษาทั้งในรูปของเอกสารและนำเสนอด้วยวาจา (Introduction of theory and concept of research; from, design and process of research; statistics for research, research practice, selfresearching in the topic of linguistics, literature or Malay culture and suggestion by supervisor and research presentation both in papers and oral)

ความเป็นมาและพัฒนาการของภาษามลายู ตั้งแต่เริ่มแรกจนถึงปัจจุบัน การใช้ภาษามลายูในยุคแรก ยุคกลาง และยุคปัจจุบัน รวมทั้งศึกษาสาเหตุของการ พัฒนาในแต่ละยุค

กรอบแนวคิดเกี่ยวกับโครงสร้างภาษา วลี รูปแบบวลี การสร้างวลี วิเคราะห์วลี อนุประโยค รูปประโยคพื้นฐาน และประโยคชนิดต่าง ๆ ของภาษามลายู (Concept of language structures, phrases, phrase pattern, phrase formation, phrase analysis, clauses, basic patterns of sentence, simple types of Malay sentence)

เทคนิคการเขียนภาษามลายูระดับสูง ฝึกการใช้ค า สำนวน รูปประโยค ที่ซับซ้อนขึ้นให้ถูกต้อง เหมาะสม มุ่งเน้นการเขียนบรรยายเพื่อถ่ายทอดเรื่องราว และหลักการอ้างอิงเหตุผล

สำนวนและสุภาษิตมลายูที่ใช้กันอย่างแพร่หลาย เพื่อความเข้าใจในภาษาและวัฒนธรรม    

ศัพท์เกี่ยวกับสื่อมวลชนประเภทวิทยุกระจายเสียงและวิทยุโทรทัศน์ประเภทต่าง ๆ ของรายการวิทยุกระจายเสียงและวิทยุโทรทัศน์ ศัพท์และสำนวน   ที่ใช้บ่อยในรายการวิทยุกระจายเสียงและวิทยุโทรทัศน์ข่าวประเภทต่าง ๆ     

การแปลจากภาษาไทยเป็นภาษามลายู ความหมาย คำศัพท์ จากบริบทจนถึงระดับประโยค การแปลงานเขียน เช่น ข่าว หนังสือพิมพ์ เรื่องสั้น วรรณกรรม  การใช้พจนานุกรม และเครื่องมืออื่น ๆ ในการแปล

การแปลจากภาษามลายูเป็นภาษาไทย ความหมาย คำศัพท์ จากประโยคจนถึงบริบท การแปลงานเขียน เช่น ข่าว หนังสือพิมพ์ เรื่องสั้น วรรณกรรม  การใช้พจนานุกรม และเครื่องมืออื่น ๆ ในการแปล

หลักการเขียน การฝึกเขียนข้อความง่าย ๆ เกี่ยวกับชีวิตประจำวัน และ ข้อความตามประเพณีนิยม เน้นการใช้ภาษาที่ถูกต้องและเหมาะสม 

Principles of writing, simple text in daily life, traditional text, emphasizes the correct and appropriate use of language

แนวคิดการจัดสัมมนา รูปแบบของการสัมมนา การดําเนินการสัมมนา การกําหนดหัวข้อตามความสนใจของนักศึกษาแต่ละคน ศึกษา ค้นคว้า และนําเสนอ ผลของการศึกษาในการสัมมนา

ความรู้เบื้องต้นเรื่องอรรถศาสตร์ พัฒนาการทางด้านวิชาอรรถศาสตร์และ วิธีการ แนวคิดและทฤษฏีที่เกี่ยวข้อง ความหมาย ประเภทความหมาย วิธีการ วิเคราะห์ความหมาย การเปลี่ยนแปลงความหมาย ประเด็นของความหมายที่มีความ เกี่ยวข้องกับส่วนต่าง ๆ ของไวยากรณ์ภาษามลายู

โครงสร้าง หน้าที่ ลักษณะ ของไวยากรณ์ ศึกษาทฤษฏีต่าง ๆ ที่ใช้ใน การวิเคราะห์ประโยคและวิเคราะห์โครงสร้างประโยคแบบต่าง ๆ ในภาษามลายู ที่ซับซ้อนมากขึ้น

การอ่านงานเขียนประเภทต่าง ๆ เพื่อจับใจความสําคัญ ความเข้าใจ การตีความและสรุปความในรายละเอียดของหนังสืออ่านนอกเวลาในระดับความ ยากของศัพท์จํานวน 5,000 คํา

ประวัติความเป็นมาของภาษามลายู แนวคิดทฤษฎีภาษาศาสตร์ สัทศาสตร์ สัทวิทยา วจีวิภาค วากยสัมพันธ์ และอรรถศาสตร์ทางด้านภาษามลายู